Trendy Sezonu

Hyunbaek core: moda cichego luksusu w Korei Południowej

Hyunbaek core to trend wśród 20-30-latków w Korei Południowej. Sprawdź, czym jest ten styl, jak go nosić i co mówią dane o pochodzeniu i awansie społecznym.

Autor: Dominika Rzeźnicka, 18 października 2026
A close-up view of a cozy stack of knitted sweaters in warm shades, emphasizing texture and comfort.
Fot. Юлия Зяблова / Pexels · Pexels License

Hyunbaek core to koreański trend, który łączy modę w stylu cichego luksusu z szerszym pytaniem o znaczenie odziedziczonego majątku. Pojawił się wśród 20-30-latków w Korei Południowej i pokazuje, jak ubiór może sygnalizować status bez jednoznacznych oznak zamożności.

Czym jest styl Hyunbaek core i skąd wzięła się jego nazwa?

Styl Hyunbaek core to spokojny luksus: materiały takie jak jedwab czy kaszmir, proste kroje i brak widocznych logo. Nazwa łączy skrót od Hyundai Department Store z angielskim słowem „core”, czyli rdzeń lub podstawa stylu. Flagowym miejscem tej estetyki jest sklep The Hyundai Seoul w dzielnicy Yeouido.

Od starszego trendu „starych pieniędzy” różni go luźniejsze podejście. Zamiast formalnych garniturów i sztywnych zestawień wybiera się miękkie dzianiny, prostą koszulę i dobrze skrojone spodnie. Trend ma też swoją twarz: za wzorzec do naśladowania uchodzi aktorka Moon Ga-young.

Dlaczego młodzi Koreańczycy idealizują odziedziczone bogactwo?

Według Lee Jun-young, profesora Uniwersytetu Sangmyung, za popularnością tego stylu stoi podziw dla majątku, który przechodzi z pokolenia na pokolenie, a nie dla sukcesu zbudowanego od podstaw. Lee Eun-hee, profesor Uniwersytetu Inha, opisuje trend jako przykład tzw. efektu panoplie, czyli sytuacji, w której rzeczy i ubrania stają się znakiem przynależności do określonej grupy społecznej.

Oba wskazania prowadzą do tego samego wniosku: ubranie przestaje być wyłącznie wyborem estetycznym, a staje się komunikatem o pozycji.

Czy pochodzenie naprawdę decyduje o awansie w Korei?

Odpowiedzią są dane z badania KIHASA, przeprowadzonego na grupie 3000 dorosłych w wieku 19 lat i starszych. Wyniki opublikował w lutym dziennik Kyunghyang Shinmun.

Jak Koreańczycy oceniają własną mobilność społeczną?

Poziom mobilnościOdsetek badanych
Wysoka25,4%
Średnia59,2%
Niska15,4%

Najwięcej badanych, bo 59,2%, oceniło swoją mobilność jako średnią. Wysoką zadeklarowało 25,4%, a niską 15,4%.

Co najczęściej ogranicza awans?

CzynnikOdsetek wskazań
Warunki ekonomiczne i pochodzenie rodziców43,4%
Dysproporcje ofert pracy17,3%
Miejsce zamieszkania13,6%
Relacje społeczne10,6%

Ponad cztery na dziesięciu respondentów wskazało na sytuację materialną i pochodzenie rodziców jako główną barierę. Wsparcie rodziny ma według 68% uczestników realny wpływ, a jedynie 0,7% uważa, że go nie ma. Możliwość poprawy statusu dzięki własnemu wysiłkowi wysoko ocenia 42,5% badanych, nisko 6,8%.

Z tych liczb wynika, że w Korei przekonanie o roli startu życiowego jest bardzo silne. Dane z sondażu Ministerstwa Danych i Statystyki pokazują ponadto, że odsetek osób wierzących w awans swoich dzieci spadł w 2023 roku w porównaniu z 2021 rokiem.

Jak Hyunbaek core łączy się z tymi danymi?

Jeśli pochodzenie i warunki startu mają tak duże znaczenie, zrozumiałe staje się, dlaczego styl podkreślający dyskretną zamożność zyskuje popularność. Ubranie, które nie krzyczy logo, ale wymaga jakości i pieniędzy, działa jak subtelny sygnał przynależności. Moda w tym wydaniu odzwierciedla społeczne napięcia, a nie tylko gust.

Co to oznacza dla Ciebie?

Jeśli interesuje Cię ten styl, zacznij od kilku podstawowych elementów wysokiej jakości zamiast kupować szeroką kolekcję. Zwracaj uwagę na skład materiałów, krój i to, jak ubranie leży na sylwetce, bo to one decydują o efekcie cichego luksusu. Unikaj zakupów opartych wyłącznie na tym, że dany model jest modny. Trwałe, uniwersalne rzeczy w neutralnych kolorach łatwiej połączyć, a ich wartość rośnie wraz z czasem noszenia.

Najczęstsze pytania

Czym jest styl Hyunbaek core?

Hyunbaek core to trend stylistyczny z Korei Południowej, oparty na spokojnym luksusie. Stawia na materiały takie jak jedwab czy kaszmir oraz na ubrania bez widocznych logo.

Czym Hyunbaek core różni się od trendu „starych pieniędzy”?

Hyunbaek core jest swobodniejszy i mniej formalny. Zamiast eleganckich, sztywnych zestawów proponuje wygodne ubrania o wysokiej jakości.

Ile procent badanych w Korei ma wysoką mobilność społeczną?

Według badania KIHASA, obejmującego 3000 dorosłych w wieku 19 lat i starszych, wysoką mobilność deklaruje 25,4% uczestników. Średnią określiło 59,2%, a niską 15,4%.

Jaki czynnik najczęściej ogranicza awans społeczny w Korei Południowej?

Najczęściej wskazywane są warunki ekonomiczne i pochodzenie rodziców, na które wskazało 43,4% badanych. Kolejne miejsca zajęły dysproporcje ofert pracy (17,3%) oraz miejsce zamieszkania (13,6%).

Na podstawie: Vietnam.vn. Tekst opracowany redakcyjnie.